歡迎大家一起吃喝玩樂

目前分類:紐西蘭遊學見聞 (65)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
**NZ Impression-地震

紐西蘭和台灣一樣,因為位在兩個板塊中間,所以常常會有地震的發生。而今天在南島發生了一起規模7.1的地震,震央在Te Anau東方七十公里,地底深度20公里,整個南島都有感受到,但是幸運的是一點都沒有人員的損傷。因為南島的人太少了,人口不密所以要造成損傷也不容易。

這讓我不禁想到台灣在當初921的時候,規模6.3的地震,造成了許多的人死傷、上千人無家可歸,這真是差太多了,因為人口密度和房子建築的關係,這邊的人口少,房子又大多是兩層樓的房子而已,所以就算強度強了一點,但是也是一點都沒有什麼影響~~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-蟑螂

紐西蘭沒有蟑螂?當我在上課的時候,聽到老師說他來到這兩年多,都還沒有看過蟑螂,這讓我不禁感到很驚奇。

回家問了Homestay的爸媽,看他們在這邊住了那麼久有沒有看過蟑螂,答案還是有的~~他們說蟑螂喜歡躲在樹叢中或是木材堆中,因此當你走在樹叢裡時,其實也是可以看到蟑螂的。而比較神奇的是,這邊的蟑螂並不會在廚房中出沒,而且大小也比較小了一點,褐色的。

當我跟他們說到台灣的蟑螂常常都會在廚房,最噁心的是還會飛,他們都一副不敢相信蟑螂會飛的感覺~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

烹飪教室

在我Homestay天天幾乎都是爸爸煮飯,最厲害的是他每天煮的東西都有不同的變化,而且都很好吃!!昨天剛好媽媽生日,所以他們就決定利用這個假日開一個簡單的Party,他們的兒子和媳婦都會一起回來吃飯(除了二兒子在波西尼亞外),加一加總共十個人~所以吃的東西從下午就要開始準備了~

我和Chiaki要幫忙,所以今天就乾脆待在家裡不出門了,幸運的是今天天氣不太好~:P 下午吃過午餐後,就開始準備了,今天的晚餐有壽司、雞塊和鵝肝(Liver)。我們先將雞塊分成12等份,去掉皮後沾麵粉,在放入雞蛋中,最後很奇怪的是放入小麥粉中~~讓整個雞塊上附著滿了小麥,在放上一點辣椒粉就完成了準備~之後開始準備壽司,煮飯、做蛋捲,等飯冷後在開始。將海苔放在竹片上,加入飯、蛋、鮭魚、黃瓜,最後把他捲起來來、切片就完成了~~其實並不難,我們兩個生手很快就上手了~~爸爸就在一旁喝著酒休息~~不過後來想說沒事了就回房間看書,他就自己做了蛋糕~~讓我沒看到怎麼樣做蛋糕~~

不過欣慰的是~在晚餐的時候,壽司全被吃光光了耶~~:P

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-餐桌的主位

前天有客人來,讓我們又有機會可以坐到餐桌吃飯,但是一般在我們的印象中,餐桌的兩邊是主位,應該是由男、女主人坐的~偏偏那天我卻坐在那位置...害我在想到底哪邊才是主位?今天一問,他們是說他們家沒特別在意,但是一般其他人的家庭,可能兩邊就是主位,而他們因為是廚師要準備餐點,所以就都會坐離廚房近一點的地方~而有時候也不一定要兩邊是主位,也可以男女交叉坐,而且還不是夫妻交叉,是完全不一樣的夫妻坐在一起,這樣彼此間才有更多交談的機會~
-------------------------------------------------
(Main seat at the dinner table)

In my homestay, we usually have dinner in the living room, so we can sit anywhere. We only have to sit at the dinner table, when we have guests. But one thing confuses me. In our country, the seats at the head of the table are the main seats, belong to the host or hostess. In my homestay, usually guests or we students can sit there, and my homestay parents sit at the foot of the table, so I don't know which seat is the main seat.

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這邊的電話和台灣最大的不同之處就在於電話費!這邊的電話費一個月要付45NZ(900NT),優點是只要你打市內電話一率免費,但是只限於市內!假如你從奧克蘭打到威靈頓的話,就要付錢了~而打手機的話一分鐘71c,打國際電話的話就更貴了~假如你是常用電話的人,這樣的方式就很划算了,但是我覺得一般來說,用話量都不會那麼大,所以就還是像台灣的,打多少算多少比較合理了~

這邊上網的話,一個月付39元,就可以讓你在一個月之中無限撥接上網!無限撥接?別懷疑!這是這邊最常見的方法了~原本以為都是ADSL的,誰知道根本就不是這回事....不過他們說這邊幾乎每一戶都可以上網(但是幾乎都是用撥接上網的),速度大約只有33200kbs左右~~這在台灣的話,我早就已經受不了了~而他們說他們上網都只用來收發信或是查資料,其他時間並不會使用網路,所以速度慢就沒差了~~

-------------------------------------------------------------------------------------
(Telephone & Internet)

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression - 紐西蘭的英雄

紐西蘭的英雄是誰?看新聞的時候看到他提到一個人名Peter Black,因為我完全不知道這個人是誰,所以一問,他們說這是他們的英雄,在全世界算是很有名的,很多人都認識這個人。可是說實話,我根本就沒聽過,另外那日本人也沒聽過~:P

問他為什麼會變成英雄呢?因為他之前幫紐西蘭贏過兩次美國杯帆船賽,讓美國杯可以到紐西蘭來舉行,之後他就開始從事海洋保育的工作,到全世界各地旅行,而他去年在南美洲的巴西被殺後,他之前的船Sea Master(海洋主人)要出售,有三位紐西蘭人希望可以自己買下那艘船當作紀念,所以在南島從事冒險旅行募集基金好買下那艘船~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-Student's uniform

這邊學生的制服不管是夏天或是冬天,都是短褲或裙子~~現在明明是冬天,可是每次看到國中或國小的學生上學都只能穿著短褲或裙子,就一直覺得很奇怪,天氣明明就很冷,怎麼大家都不換季,不怕冷的繼續穿短的。問過Homestay媽媽,他說這可能是傳統吧,從以前到現在一直都是這樣,學生到了12年級以上,就可以穿長的了,不過在這之前都是短的,這是他們的制服,不過冬天的時候他們可以穿著長襪,加上學校早上7:30就開始開暖氣了,所以感覺也還好。

不過說到學校的暖氣,每天只從7:30開到11:00,因為這邊的電太貴了,所以只要那天一沒出太陽的話,那小朋友可能就會覺得很冷了~實在很讓人想像,每天上課腳都抖到受不了的感覺,現在我出門都幾乎是穿很多,他們還是只能可憐的穿短褲、裙子~
-------------------------------------------------------------------------------
(Student's Uniform)

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-橄欖球選手的收入

紐西蘭人民最熱衷的運動--橄欖球,他們有職業聯盟,而職業球員的收入有多高呢?說出來會嚇死人--一年NZ$ 300000~~我寄宿家庭的媽媽說他當老師一年的收入約NZ$54000在紐西蘭已經算是相當不錯的了,而橄欖球選手收入竟然是他的六倍~~

不過他說因為他們的運動生涯有限,可能最多打10年就不簡單了,而他可以一直教書,所以比較起來是還算差不多,但是橄欖球選手賺的多花的也兇。不過這樣的收入在台灣的話,真的算是相當的高薪收入了~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-Taxes

紐西蘭生活容不容易呢?可以說是很困難的呢~~平常每年要缴給政府的稅金最少是24%,依據你收入的高低調整,最高大約到33%(我Homestay mother就是付這金額唷~)。而平常買東西那些當然也都包括了貨物稅12.5%。

而說到這邊唸書的話,一般都要用就學貸款的方式,所以很多學生有辦法唸大學的,到最後畢業都已經欠了一大堆錢,大約NZ$ 3000,還要慢慢工作慢慢還~還說到這邊很缺護士,因為大家都念完後就跑到英國或加拿大當護士,這樣可以賺到更多錢,加上人不在紐西蘭,所以他們不用還給政府錢~~

更扯的是原本以為紐西蘭人在這看病不用錢,結果一問~~也是要錢的,一看不管長短就是NZ$ 50~那就和我們當初去體檢的價格一樣了

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-愛的列車

在紐西蘭南島有一個城市(小城市,我忘了名字了),那邊的女生很少,大部分都是男生,所以他們為了找到合適的對象,因此每年都會有一次盛大的舞會,來自紐西蘭各地的女生,只要想結婚的都可以買一張火車票,搭愛的列車到那個城市~一到那個城市,就會有強壯的男生跳艷舞歡迎,晚上更有盛大的舞會,大家如果有興趣的話,就可以打電話等繼續連絡~~

而一年只有一次但是據說效果相當的不錯,造就了不少成功的婚姻。而在火車上當記者想要去採訪女生的時候,很有趣的還有很多人不好意思,不想讓攝影機拍到臉,不過大部分都是想要去玩玩的~感覺很有趣,就像台灣的來電50一樣,不過是形式變成了搭火車到那小鎮去相親了~~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression - 北岸

第一次有機會搭公車通過Harbour Bridge到北岸,感覺真的很興奮~~從SKY Tower前面搭公車,車子開沒多久就到了Harbour Bridge了,原本搭船看的時候,感覺是很壯觀,不過現在看起來就感覺還好,但是車道是滿多到的,大約有八線道吧~一過橋後,建築的感覺完全的不同,市區都是高樓大廈,一過橋後看到的都是很大間看起來很漂亮的別墅的感覺。北岸也有一區很大的購物中心的感覺,應該是North Shore吧。到Nami住的Homestay,就在Castor Bay附近,有多近呢?走路到沙灘大約兩分鐘吧,而且呢在家裡就可以看到沙灘了!

這沙灘的感覺還不錯,重點是這邊的房子看起來都很棒、很漂亮,應該都是很有錢的人在住的地方~他住的房子一進去就覺得好棒,讓我原本以為我住的算不錯了,來了這邊才知道什麼才是真正的好~

晚上要回市區的時候,再次經過Harbour Bridge時,整個的感覺又是完全不同的感受~從北岸看回市區,燈光一片,有白色、黃色、藍色,最特別的是SKY Tower都是用藍色光,看起來感覺很美~第一次覺得我會看奧克蘭覺得這地方很美麗~~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-Pohutukawa

這樹為什麼會被稱作為紐西蘭的聖誕樹呢?他長的樣子和真正的聖誕樹完全不同,但是因為他每年到了十二月中過後,就會開出美麗的紅花,正巧遇到聖誕節期間,就這樣成了紐西蘭的聖誕樹~

這植物在北島的許多地方都可以看到,像是Mission Bay,一邊是海和美麗的白沙沙灘、另一邊就是都種滿了Pohutukawa(毛利話中po表示晚上、hutukawa表示紅色頭巾),另外在North Head(北角)也長滿了許多~不過因為我只待到十月,所以就沒有機會看到聖誕樹開花了~~

不過在奧克蘭附近的島嶼--Rangitoto Island上說有全世界最大的Pohutukawa森林~~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-Netball

這個在台灣完全沒聽過的運動,說實話也不知道翻譯成中文的話是什麼,因為查電子字典也沒有,只有寫到說和籃球很相似~

第一次聽到這名字是在電視廣告時,而今天正好紐西蘭國家代表隊以兩分之差(49:47)擊敗澳洲國家隊,贏得了世界冠軍~過去十六年來紐西蘭都敗在澳洲的手下,今天在亞買加的冠軍賽,紐西蘭首度獲勝還贏得了世界冠軍!

這球類的玩法很特別,和籃球一樣有籃子和各半場,球員拿到球後不可以移動、不可以運球,只可以把球傳給其他的隊員,在籃框附近時,就可以出手投籃,而且這個沒有籃板,投籃完全靠準度的~而這運動長的高的球員就很佔優勢,因為大家守不住他~可以輕鬆的投籃~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression--樂透、南島車子少

樂透?紐西蘭的樂透有什麼不一樣呢?基本上大致的玩法都一樣,有分及時樂和樂透。及時樂其實很簡單,和台灣一樣買了之後立即刮,馬上就可以知道你有沒有賺錢了~之前買了一張花了1NZ之後立即刮就賺到了2NZ(圖案中必須要有三個一樣的圖案,才算得獎)。之後買了一張兩元的就都沒有了。另外一種的樂透,每個禮拜的禮拜六開獎一次,還有分成Lotto、Powerball、Strike、Combo四種,玩法大致上和台灣一樣的要選六個號碼,但是假如你玩Powerball的話就還要在選一個幸運數字。金額的話,最少是要買2NZ,而Powerball的話最少要買10NZ,他們還可以同一組數字連續買好幾個禮拜,不用重複印很多張~不過說實話,玩法和台灣很像,但是變化實在太多了,所以拿了簡介看了半天之後,還是不太懂,所以最後還是決定買立即樂就好了,簡單多了~~
----------------------------------------------------------------------------------
(Lotto)

In my country, many people like to buy lotto tickets, because they hope they can become a millionaire immediately. When I arrived here, I found there are a lot of lottos' shops. I'm very interesting about that, but there are too many choices: lotto, lotto strike, lotto powerball, lotto combo. I have no idea about this.

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression

今天的晚餐算是最正式的一餐?因為Homestay mother的哥哥和姐姐,嫂子和姪子都跑來聚餐了,也是我們第一次在餐桌吃飯~吃的東西是都差不多,但是因為在餐桌的關係,所以就和電影演的一樣,他們會傳食物給每個人放到盤子裡~還有紅酒、飯後水果沙拉、冰淇淋等等~豐盛麻...是差不多但是卻正式很多~最尷尬的是,當他們再收盤子的時候,我們根本就不知道要做什麼,就只能傻傻的坐在那邊看...而他們在聊的東西又都是說超快的,幾乎只能抓到一點點字...但是卻不容易猜到他們在說什麼~


布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-怎麼說感覺普通

有時候會被問到關於什麼事情的感覺,像是"How are you today?"、"How about the Waiheke Island?",而你的感覺普通,總不能老是回答很好、很差,在英文中要說普通的話,一般可以說"Not Bad"、或是"It's ok",而我們亞洲人常說的"So So",之前在學校中老師說不能這樣說,而實際上外國人不會這樣用,但是你說的話他們也是可以懂得~所以下次有人問到我關於Waiheke Island的話,我想我的回答應該是It's ok吧~~

後來在上課中還有教到,可以說Sort of,表示不好不壞在中間的意思~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression - 銀蕨

紐西蘭的象徵--銀蕨(Sliver Ferm)。根據毛利神話,銀蕨長在海底,但是後來天神要求來到森林裡,擔任指引毛利人的工作。銀蕨表面是正常的綠色,但是背面的話卻是亮綠色,晚上的時候會反射月光而感覺到特別的光亮~毛利古老的神話中,年輕男女要私會的時候,晚上會先後進入森林中,男生先進去後會在叉路口丟下銀蕨,女生在後面看到銀蕨得亮光就知道那男生往哪邊走了,就可以知道路了~

現在銀蕨在紐西蘭國家代表隊All Blacks和紐西蘭航空Air New Zealand中都可以看到~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-熱水從哪來

到這邊一直都沒有看到熱水器,但是水龍頭一打開都會有熱水流出來,所以不得不懷疑熱水到底從哪邊來的呢?

原來他們實際上有熱水器,但是卻偷偷的藏在牆壁的衣櫥裡了,他們有一個很大的儲水槽,比起我們台灣一般的瓦斯或電熱水器的儲水槽大上很多,直立式的高度大約一個人高了,也是使用電能,當熱水流出的量到一個程度,冷水就會進入,電熱就會開始運作。

所以他們現在都是早上洗澡,讓我們可以晚上洗澡時不用擔心熱水不足的問題~不過在想,那耗電量應該也滿大的,所以電費應該也是缴了不少吧~

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-亞洲人很多

紐西蘭亞洲國家的人看起來好多,做公車或是到了市區看,幾乎很多都是亞洲人的模樣,甚至在公車上都常常可以聽到大陸人說話...,很多的亞洲人開的商店,像是便利商店、餐飲店之類的,幾乎有一半以上都是亞洲人的感覺,反到真正的Kiwi似乎不多見~~後來和寄宿家庭的爸媽聊到這件事,他們說之前有個星期五晚上大約七點多,當他們走在Queen Street上時,他們竟然沒看到一個歐洲人,全部都是亞洲人!

------------------------------------------

(There are so many Asian people)

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

**NZ Impression-南十字星

只有南半球才看得到的南十字星,到了南半球的紐西蘭當然要看看了~往南邊的天空看,會看到兩顆比較亮的星星,距離不會很遠,連成一條直線,而一旁就有四顆星星成一個四方形,其中三顆比較亮,另一個的亮度暗了一點,但是那四顆星就是所謂的南十字星~就像北半球的北斗七星一樣,但是感覺北極星的亮度亮多了,真的在夜間迷路要辨識方向的話,應該還是北半球的人比較幸福,因為比較簡單~~:)
------------------------------------------------------------------
(Constellations: the Southern Cross)

If you come to the Southern Hemisphere, you have to see the Southern Cross, because you can't see this in the Northern Hemisphere. It's very easy to find the Southern Cross. On a clear night, facing south, locate two very bright stars. It's they are called the pointers, because they point to the Southern Cross. Following the pointers, you can see four bright stars and one dim one making up a rhombus. These are the Southern Cross.

布萊恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼