歡迎大家一起吃喝玩樂

目前分類:哈利波特6 (33)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
終於~在英文版出版過了兩個多月後,中文版終於出現了~~到便利商店拿到熱騰騰的哈利波特第六集中文版,開心的馬上打開包裝看看~~

封面還真是每次都拷貝美國版在左右換邊,而以往都是由彭倩文一個人翻譯的,但是這次想要搶時間採用一群人一起翻譯,希望不會造成前後不一,人名沒對到,翻譯品質差異太大的問題~

看著厚厚的一本735頁的哈利波特6.....大家一起加油~~努力看~~

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

在經過不知道多少個睡覺前的30mins努力狂讀之下,終於看完了厚厚的一本共30章608頁的哈利波特六.從7/13拿到書到今天9/11...相隔了也快兩個月了呢~~

作者羅琳越寫越厚,越寫越上癮..卻要我們這些非英語系國家的讀者,讀得很辛苦,卻又讀得很快樂.

這一集中,新奇的魔法世界已經不若以往的處處充滿了驚奇,我想是畢竟經過了前面五本了,點子應該也用了不少去了,但是整體而言,內容一就不會令人失望.而令人覺得沉重的是..明明是童書,卻要越寫越黑暗,每一集都一定要有人死掉就算了,這一集竟然連鄧不利多都死掉了,看到這章的時候,一開始我都還不太願意相信他真的死掉了,還要往下面看確定一下才敢說...

可是這明明是童書...這樣寫..小朋友們真的有辦法承受嗎?!也許他們是該學著面對,但是連我這大人看到都覺得很難過的,小朋友如果看到這還真的需要家長在一旁陪讀,不然恐怕會造成一些影響.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

Ch.30 The White Tomb(白色之墓)

鄧不利多死後,所有的課程都取消了,考試也都延期了,有些很擔心的家長,一聽到消息後就急著把自己的小孩帶回家.而大多數的學生則在隔天早上參加鄧不利多的葬禮後搭火車回家.

鄧不利多的葬禮,場面相當浩大,除了學生老師外,鳳凰會成員,許許多多之前幾集有出現了人物也幾乎都到場了,連霍格華茲外面的湖中的生物,禁忌森林中的生物,也都在湖邊或是森林邊參加.哈利邊看著這些邊回想著過去發生的一切,這一切是多麼的不真實,多麼的令人感傷.

妙麗告訴哈利他發現 Eileen Prince 是石內卜的媽媽,而他爸 Tobias Snape則是個麻瓜,所以他這樣稱自己混血王子.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.29 The Phoenix Lament (鳳凰的哀歌)

全部的人都到了醫務室集合,比爾正躺在床上,他被Greyback咬了一口但是那時他並未變成狼人,因此沒有人知道他醒過來後會怎樣.大家在這邊等著時,互相說出自己所知道的事情,才得以將今晚發生的事情拼湊出一個完整的全貌.茉莉和亞瑟也到了學校.

這天晚上榮恩和金妮在 Room of Requirement 門口守著,注意著馬份的動向,而其他鳳凰會的成員也接到通知要加強防護,但是馬份一出那房間發現了榮恩他們,他手上正拿著光榮之手,並且立刻使用黑暗粉,讓他們幾乎都看不到,而馬份靠光榮之手的光就逃脫了.當他們出去追他的時候,其他鳳凰會的成員也發現了幾個食死人並且開始戰鬥.

另外妙麗和 Luna 則在石內卜的辦公室門口守著,他們看到 Flitwick 教授去找他,但是進去後卻只有石內卜出來,他們以為石內卜是要去幫忙戰鬥了,而進去他辦公室才發現了傅立維在裡面昏倒了.後續發生的事情就是哈利目睹的一切了.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.28 Flight of the Prince (王子的撤退)

石內卜要所有的食死人快離開,而哈利不敢相信他所看到的...鄧不利多不會真的死掉了吧!!他卻還受困在那一動也不能動,直到所有的食死人跑走後,他才發現他終於又可以動了...

立刻前去追趕他們,出去後發現還有些食死人正在和路平,麥教授等鳳凰會的成員戰鬥,但是石內卜他們還是繼續往門外跑去...哈利一路追過去,他們發現進不了 Room of Requirement,只好往校門口跑去.

到了外面海格也被炒醒,一起出來追趕石內卜一行,但是經過一番戰鬥後,哈利漸漸的追上了石內卜和馬份.石內卜要馬份先走,自己轉頭過來對付哈利,每當哈利要發出咒語時,都先被石內卜給制止了.直到哈利要說出混血王子書上的咒語時,石內卜竟然說出...他休想用他的咒語來攻擊他!!原來..石內卜就是混血王子!!

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch27. The Lightening-Struck Tower (發亮的塔)

哈利和鄧不利多順利的回到 Hogsmeade,正巧被三支掃帚的老闆娘-Rosmerta 看到.哈利正準備回到學校求援,不過 Rosmerta 告訴他們學校的上空出現了黑暗標記...一般都是食死人順利進入建築後會打出來的 Mark.這不就表示了...食死人已經順利的進入霍格華茲?!

鄧不利多故不得虛弱的身體,立刻和哈利回到學校,標記是從天文塔上空發出,他們立刻前往.當鄧不利多要哈利去找石內卜過來救援時,卻又把他凍結住,讓他一動也不動,這時正巧馬份從天文塔上下來,發現了鄧不利多.馬份計畫了一整年,終於在今天順利的把食死人送入學校,用的方法就是在 Borgin and Buckes 中的那個 Vanishing Cabinet,他剛好有一對,馬份拿了損壞的一個進入學校,另外一個就成了傳送的方式.只要損壞的這個修好,因此馬份就躲在Room of Requirement 中修他,直到今天修好了,正好鄧不利多外出去.但是馬份為什麼可以知道他外出呢,因為他已經控制了三支掃帚的 Rosmerta.

當初拿項鍊給 Katie 和寄藥水給 Slughorn 想要藉機傷害鄧不利多,都是透過他之手.雖然最後都沒有得逞,但是今天還是順利的將食死人送入學校,雖然鳳凰會的成員也來到學校守護,並和他們發生戰鬥.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch26. The Cave(洞穴)

哈利隨著鄧不利多來到了一個斷崖,海浪拍打著岸邊,鄧不利多相信佛地魔把 Horcruxes藏在這邊,因為這邊一般人不容易爬到,即使坐船也到不了,一定要靠魔法的幫助才能抵達.

進入了洞穴後,鄧不利多仔細的找尋魔法的蹤跡,慢慢的一步一步逼近,到了一個洞口,必須要用自己的血才能進入,裡面有一個很大的湖泊,水面相當的平靜,他們沿著湖邊慢慢的走著,最後鄧不利多發現了一個鍊子綁著一艘船,船的設計是一次只能給一個人搭乘,但是幸運的是,哈利是未成年因此不會受到那魔法的約束.

他們上船後,船慢慢的向中心開去,哈利可以看到湖中許多的死屍.最後船慢慢的靠岸,湖中的小島大小約和鄧不利多的辦公室差不多,中間有著綠色的燈光,他們發現了一個盆子,看起來就像聚思盆一樣,裝滿了藥水,而裡面有項東西.鄧不利多相信這就是 Horcruxes.但是他們要用手摸的時候卻沒辦法碰到水,因為表面已經有魔法保護,最後鄧不利多決定將那些藥水喝下,並要哈利不論發生什麼事情,一定要讓他把那些魔藥喝完.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.25 The Seer Overhead (上頭的預言)

妙麗持續對於哈利那本混血王子的魔藥學課本有意見,妙麗還在圖書館中找到了相關的資訊....Eileen Prince.想要告訴哈利..也許那是個女生而非男生.但是哈利卻還是不願意相信.

哈利收到了鄧不利多的字條,要他立刻去找他...會不會就是表示了...他已經發現了其他 Horcruxes 的藏匿處.哈利立刻出發去找校長,但是在路上卻遇到了崔老妮教授在走廊上呻吟,原來是他想要進去 Room of Reqiurement,誰知進去後裡面早就已經有了別人.他聽到了有人在裡面高聲的歡呼慶祝之類的,可是他卻來不及發現是誰時,就已經被攻擊打出了房間.

哈利要他去跟校長說這件事情時,在他們的路上,崔老妮說出了他第一次與鄧不利多的相遇,當他告訴校長關於預言的事情時,當時石內卜已經在外面偷聽,並且把相關資訊告訴了佛地魔.因此哈利非常的生氣,原來是石內卜和Peter 一起幫助佛地魔殺了他爸媽.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.24 Sectumsempra (咒語)

哈利告訴了榮恩,妙麗和金妮關於他和鄧不利多的對話.之後榮恩告訴他,他和 Lavender 分手了,而神奇的是..同時間金妮和 Dean 也分手了.哈利知道之後,內心裡就一值在掙扎著..是不是要約金妮一起出去,但是他又是他最好的朋友的妹妹,不知道他會怎麼想.原來在哈利的心理已經喜歡金妮很久了.

之前受傷的 Katie Bell 終於回來了,又可以回到葛萊芬多的魁地奇球隊了~大家都好好奇的問他發生了什麼事情,但是他就只記得他在女生廁所中拿到了拿條項鍊,其他都幾乎都忘光了.

哈利翻著混血王子的魔藥學課本,發現了一個咒語"Sectumsempra",只寫著可以對你的敵人,但是他卻不知道會有什麼威力.之後哈利在無意間發現馬份在廁所中痛苦的說著,"他要我快進行,不然就把我殺了",卻不小心也被馬份發現了,兩個人就立刻用咒語開始對抗,哈利卻在無意間說出了"Sectumsempra",立刻對馬份造成了很大的傷害.威力強大到連哈利都嚇呆了.幸運的是石內卜在附近聽到了,立刻過來幫馬份止血並送到醫務室.(推測這咒語立刻接在 Horcruxes 那章之後,應該就是可以讓你靈魂分離時殺人的咒語吧!)

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.23 Horcruxes

透過幸運藥水的幫忙哈利拿到了 Slughorn 對於 Horcruxes 的回憶,他立刻就拿到鄧不利多的辦公室,兩人一起看這個回憶的內容.

原來 Horcruxes 應該是屬於一種黑魔法的咒語,他可以幫助你的靈魂分離,不一定要存在你的身體之中,而以其他的形式存活在其他的物體之上,當你的身體受到攻擊或死亡時,你其他的靈魂都還是活著的,讓你有機會可以在復活.而要分離你的靈魂的方式...竟然是用殺人的方式,但是同時還需要下咒語(Slughorn也不知道咒語是什麼,但是最後佛地魔卻知道了,所以他的靈魂才可以分離).

佛地魔還問老師,是否可以將自己的靈魂分離很多個,是不是分成七個是最好的,可以變成最堅強的.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.22 After the Burial(葬禮之後)

哈利收到了鄧不利多的信,表示說他已經沒有任何的課程,除非他可以發現 Slughorn 關於 Horcruxes 的記憶.另外又收到海格的信說阿辣哥已經死掉了,他非常的難過,希望可以和他們見面.

哈利在魔藥學課時又希望可以和 Slughorn 講講話,誰知一下課後一點機會都沒有,讓他不知道該如何下手,到最後無計可施之下,哈利決定使用 Felix Felicis(幸運藥水).在他喝下之後,立刻就有了種知道該如何進行的感覺,一切都胸有成竹,因此他就決定好下一步該怎麼做.

果然喝了之後一切都順利的驚人,他都有種知道該怎麼做的感覺,包括走去找海格的路上可以遇到 Slughorn,跟他說實話後,他也願意一起去參加阿辣哥的葬禮,在海格的小屋等著他們喝醉後,在提出關於那記憶的事情.果然...Slughorn 終於交出了這個記憶.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch21. The Unknowable Room(無法知道的房間)

哈利絞盡腦汁還是不知道該如何從 Slughorn 那邊問到那秘密...另外之前派出家庭小精靈當偵探注意馬份的行蹤的任務,想不到卻有了突破性的發展,原來馬份最近常常消失不見,就是去了The Room of Requirement.(需求之房間,當你有任何需要的時候,裡面可以變成你需要的樣子).而克拉和高爾則是用了變身水,把自己變成其他人的模樣在門口幫他把風.

哈利知道之後,就一值想要知道馬份到底到那房間做了什麼事情,因此穿著隱形斗篷在那門口,想盡辦法想要進去看到馬份所看到的房間的樣子,但是卻不得其門而入.但是卻意外的看到了 Tonks 在學校裡面出現,哈利對於他總是能剛好遇到感覺有點奇怪.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch20. Lord Voldemort's Request(佛地魔的要求)

哈利和榮恩終於出院了,令人高興的事情是,妙麗和他們的關係終於恢復正常了.哈利也接到了鄧不利多下一次課程的通知.

就當哈利去找鄧不利多時,正好崔老妮從他的辦公室失望的出來,因為鄧不利多不願意把某人趕走.課程開始前,鄧不利多因為哈利完全忘記他所賦予他的任務而大感失望,這也讓哈利覺得很不好意思的決定一定要把這任務完成,打聽出 Slughorn 的秘密.

這次的課程是鄧不利多最後的兩個回憶,是關於佛地魔以優秀的成績畢業後,本來一心想要進學校當老師,但是因為太過年輕而不能被任用,他又不願意加入魔法部工作,最後到了 Borgin & Burks 工作.第一個回憶是來自家庭小精靈 Hokey的,因為他的主人 Hepzibah 秀出了兩樣東西給佛地魔看過後兩天就死掉了,那兩樣東西分別是屬於過去赫夫帕夫和史來哲林的.第二個回憶是佛地魔到學校找鄧不利多,想要爭取當老師的資格,但是鄧不利多並不接受,因為他知道佛地魔並不想教學生,只是為了某個目的才想進學校的.不過從這之後他們兩個人就鬧翻了,而黑魔法防禦術這堂課的老師也就常常更換了~

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch19. Elf Tails (家庭小精靈偵探)

榮恩吃了有愛情符咒的巧克力,原本以為 Slughorn 可以治好的,可是不知道是誰在他的藥水中加了其他的毒,使他的狀況相當的嚴重,幸好哈利及時使用腸胃結石當作解毒劑,才讓榮恩可以順利的到醫院.

榮恩的爸媽,弗雷,喬治,金妮,妙麗也都來關心他了.不過他們都在討論著,不知道是誰故意在藥水中下毒,就像讓 Katie 受傷的項鍊一樣,似乎有人故意想要傷害學校中的某人,但是卻都碰巧的傷害到了其他人,要傷害的人也許是哈利也可能是鄧不利多.

當海格也來看榮恩時,不小心透露出鄧不利多和石內卜有了爭吵,不知道為了什麼任務,石內卜覺得他不願意在進行下去了,可是鄧不利多卻還是繼續的要他做下去.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch18. Birthday Superise(生日驚喜)

在鄧不利多給了哈利這樣一個任務後,哈利告訴了榮恩和妙麗,但是大家都覺得不容易得到相關的訊息.哈利最後決定在魔藥學課程後直接問 Slughorn.但是老師一聽之後,也是立刻什麼都不說的不願意回答,並且一猜就知道是鄧不利多叫哈利來打聽的.

從這之後 Slughorn 已經不在舉辦任何的派對,應該是想要避免哈利在問同樣的問題.

魔法部的第一次 Apparating 課程在學校大廳開始了,學校也破例在這時間讓大家可以在大廳中進行魔法,可是教授的內容相當簡單,確實執行上卻是困難重重,大家都沒有人可以順利成功的.哈利也在這時間偷聽到馬份要求克拉和高爾好好做好他要他們做的事情,從這之後哈利又在拿出劫盜地圖,常常注意馬份的所在.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch17. A Sluggish Memory(不完整的記憶)

終於結束了愉快的聖誕節,哈利他們也都準備要回到學校,利用咕嚕粉回到了麥教授的辦公室.回到學校遇到了妙麗還是不想和榮恩說話.

他們在大廳看到了魔法部貼出來的 Apparition 課程,六年級以上的學生可以付費上課,但是在學校中是不能使用這魔法的,這表示要出去到校外學習,這難道會是哈利的危機?

哈利和鄧不利多的第三次課程又來了,哈利告訴了校長他所聽到的馬份和石內卜的對話,鄧不利多有一點點的驚訝,但是還是表示他信任石內卜.這次的課程又是要用聚思盆看過去的事情了,不過因為到了佛地魔後期,關於他的回憶越來越難收集,因此都是短暫的小段且不完整.包括了佛地魔殺了他叔叔 Morfin,拿回他爺爺的戒指及殺了他父親那一家人的回憶(後面這在第四級的一開始就有寫到).

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch16. A Very Frosty Christmas(非常嚴寒的聖誕)

哈利和榮恩討論著,他所聽到的石內卜和馬份的對話.才知道不可破壞的誓言,假如你破壞的話,就會招來死亡~聖誕節到了,哈利他們都到榮恩家一起共度,連弗雷,喬治也都回來.

哈利向衛斯里先生說了他所聽到的一切,但是他們還是信任鄧不利多,因為鄧不利多相信石內卜.很久不見的路平也出現了,原來他變回狼人,混在狼人群中,因為大部分的狼人都是支持佛地魔的,他趁機混進去想要隻道更多的情報,但是也相對的相當的危險.

而哈利向路平問起混血王子時,路平也都沒有聽過,但是給了他一個提示,根據課本的年份去找當時有誰在學校....這之後也許可以幫助哈利找出誰是混血王子.

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch15. The Unbreakable Vow(不可破壞的誓約)

聖誕節到了,妙麗和榮恩之間的爭吵卻還在持續著,彼此都不想和對方說話,讓夾在中間的哈利很為難.

而原本 Slughorn 的聖誕派對中,妙麗要約榮恩一起去參加,後來他也決定要改約 Cormac McLaggen. 另外有不少的女生想要用從 Wealsey 整人商店中買到的愛情藥水,吸引哈利約他們一起去參加,不過最後哈利約的卻是 Luna Lovegood.

而在派對之外,馬份偷偷的在外面想要知道裡面到底在做些什麼,反而被飛七抓到,石內卜把馬份叫到一間教室中和他講話,卻被穿著隱形斗篷的哈利偷聽到許多驚人的內幕.包括石內卜有對馬份的媽媽下了無法破壞的誓約要保護好馬份,另外他也知道馬份有神秘的事情想要進行,馬份還得到了除了克拉和高爾之外,其他朋友的幫助(但還不知道是誰)...不過石內卜要他做事要小心,一定是什麼相當重要的事情!

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch.14 Felix Felicis

新老師 Slughorn 計畫在聖誕節辦一個 Party,而其中邀請的對象只包括了妙麗和哈利,這當然引起榮恩的不滿,不過這次特別的是,大家可以攜伴參加,而妙麗則有意思要邀請榮恩一起參加.只是因為榮恩之前忌妒的說了氣話,讓他們之間有開始小孩子氣的吵架了.

新學期的第一場魁地奇比賽就要開始了,葛萊分多將對上史萊哲林,但是因為 Katie 在校外被攻擊之後,一值都還在醫院中沒辦法歸隊,使得哈利決定找 Dean加入.不過他們之前的練習,榮恩的表縣都鄉當的差,幾乎都擋不住大家的攻勢,因此讓哈利不得不開始擔心,萬一輸了第一場比賽的話,大家就會閒言閒語的說他用自己的好朋友~哈利不得不對榮恩說了重話,萬一他在表現不佳的話,他就不得不把他換掉.

不過比賽很神奇的,榮恩的表現出乎意料的好,加上史萊哲林的馬份和 Vaisey 通通受傷,臨時換人的利多,使得他們最後順利的贏得比賽.(妙麗卻以為哈利對榮恩用了幸運藥水)

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ch13. The Secret Riddle

哈利和鄧不利多的第二堂課又到了,鄧不利多之前有很長的一段時間都不在學校,而當哈利這次在看到他的時候,他變得更加憔悴,而且手上的傷勢似乎又更嚴重了.

這次他們的課程,又是用聚思盆回去看過去發生的事情.不過特別的是...這次看得是鄧不利多的記憶.這次是延續上次看到 Merope 和 Tom Riddle 生出了小 Tom 後的發展.除了 Merope 生出他之後死掉,Tom 再類似孤兒院的地方長大,鄧不利多到那邊去,希望可以把他接到霍格華茲上學.這邊的老師除了說到他具有攻擊性外,他自己也發現他可以控制一些東西,或是指使動物去攻擊人...(蛇?!爬說語!)

而這章也可以看出佛地魔以前就不喜歡朋友,一向獨來獨往.另外他對於他的名字 Tom 很討厭,因此後來才自己改名 Load Voldemort,因此也不喜歡人家提到 Tom....

布萊恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼